Spanglish Shirt — I Dream In One, I Count In The Other

You switch mid-sentence without noticing. Somebody has told you at least once that you speak both badly.

Two swallows face each other with their banners braided together — over, under, over. You dream in one language and count in the other, and both of those are yours. The line at the bottom answers everyone who ever corrected you: no es un error.

What is printed

• Back: SPANGLISH arched above two swallows, I DREAM IN ONE / I COUNT IN THE OTHER on braided banners, NO ES UN ERROR beneath the panel
• Front: a single swallow carrying a ribbon, with SPANGLISH

The garment

• Gildan 5000 — 5.3 oz heavyweight cotton, classic straight fit
• Taped neck and shoulders, seamless double-needle collar
• Solid colours are 100% cotton; heather colours are a cotton/polyester blend
• Sizes S through 5XL
• Printed to order in the United States

Care

Machine wash cold, inside out, with like colours. Tumble dry low. Do not iron directly on the print.